第37章 刚暴富就负债 (3/3)

他以为自己听错了。

“多……多少？你再说一遍？”

【翻译该文档，仅需10点积分。】

系统的声音依旧是那么的没有感情。

周远却感觉这声音简直是天籁之音！

才10点积分！

这简直跟白送一样！

他毫不犹豫，立刻在心里大喊。

“换！马上翻译！”

【确认消耗10点积分，进行文档翻译？】

“确认！确认！”

随着他意念的确定，一道只有他能看见的淡蓝色光芒，从他的眼前扫过，覆盖了桌上的那几页论文稿纸。

下一秒。

他电脑屏幕上那个空白的文档里，一行行流畅、专业、地道的英文，凭空出现。

从标题，到摘要，再到正文里的每一个复杂公式和严谨论证，都以一种超乎想象的速度，被完美地呈现在屏幕上。

周远目瞪口呆地看着这一切。

他使劲地滑动鼠标滚轮，从头到尾，快速地浏览了一遍。

通顺！

流畅！

专业！

这翻译的水平，比他看过的那些国外顶级期刊上的论文，都有过之而无不及！

看着屏幕上那堪称艺术品的翻译，周远感觉自己的呼吸都停滞了。

这哪里是翻译？

这简直就是再创作！

每一个用词都精准到了极致，每一个句式都流畅得挑不出一丝毛病。

周远甚至觉得，如果让他这个原作者来写英文版，都绝对写不出这种水平。

系统，牛逼！

他激动地挥了挥拳头，压抑着想要大吼大叫的冲动。

有了这份完美的译稿，接下来就是投稿了。

投哪个期刊？

周远的脑海里，第一时间浮现出王羽正教授那张严肃的脸。

老王当初建议他投《数学纪事》。

那确实是数学界的顶刊，四大期刊之一，无数数学家梦寐以求的殿堂。

但是……

周远滚动着鼠标，再次审视了一遍自己的论文。

他的这篇论文，虽然核心是解决了庞加莱猜想的证明过程中的一个关键环节，但其应用方向，却更偏向于工程应用数学领域。

如果投《数学纪事》这种纯理论的期刊，会不会有点……专业不对口？

周远摸着下巴，陷入了沉思。

要不，玩个大的？

一个疯狂的念头，在他心里冒了出来。

他的心跳开始加速。