第一百八十八章 鲸骨裙和钢骨裙 (2/2)

confederate

ney）

即使它是锡做的（even

if

it’s

made

of

tin）

留着这些克里诺林吧，亲爱的（keep

all

those

crinolines，

honey）

南方将再次崛起。（the

south

shall

rise

again.）

不，苏珊娜，别坐着转圈（no，

susannah，

oh

don''t

you

sit

and

spin）

如果我们都去听叛军的呐喊（if

we

all

turn

out

for

the

rebel

shout）

南方将再次崛起（the

south

shall

rise

again）

由此可见从英国的维多利亚、伊丽莎白女王到法兰西的凯瑟琳女王穿着的鲸骨裙。

再到工业革命后美国南北战争时南方女奴隶主身穿的克里诺林钢骨裙，这些用料繁贵穿着不便对女性身体伤害大的鲸骨裙和钢骨裙已经成为了守旧势力的象征。

但抛开其本身的政治意义不提，还是很好看的，所以现在即使是老百姓结婚新娘也会穿钢骨裙。