第918章 方言，成见 (1/3)

乌今越混进的鬼族队伍众多，所以与巫芝芝的想法完全不一样。

她拿出腰包里的翻译道具。

“我前几天已经把鬼族语言录入到狄仪大魔导师那儿，估计这两天更新完词库，各种族能凭借道具听懂鬼族语言了。”

紧接着，她重复了一遍刚刚巫莹听到的，最原始的鬼族语言。

滴的一声，道具显示翻译错误。

【很抱歉，无法识别输入内容，请检查输入的语言是否正确，或是否存在词库。】

她毫不意外，“果然。”

“什么意思？”巫芝芝看不懂幼崽的操作，“现在难道不应该先推断首领听到的鬼族语言有什么含义吗？”

乌今越摇头，“首领说的没错，这些话是她在不同时期清醒的时候听到的，不一定有实际意义。”

“重要的不是鬼族说了什么，而是它们说话的语气。”

她晃了晃手中的翻译道具，“我录入到翻译道具词库中的，是宕浮大陆最普遍的鬼族语言。”

“鬼族之间沟通，特别是地位在上层的鬼族沟通，统一用的都是这种语调。”

“但部分鬼族，发音习惯和部位不同，或是其发音器官并不通过唇舌，说出来的鬼族语言就会有偏差。”

“所以首领第一次在意识中听到声音，认不出是鬼族语言很正常。”

用华夏人的话说，就是普通话和方言的区别。

听完，巫芝芝的眼睛越来越亮。

巫莹同样一改之前的丧气，手指紧握。

“所以我们可以根据语气，找到相对应的鬼族？”

乌今越没有保证，但这个消息已经足够鼓动人心，“这是一条线索，起码可以缩小寻找范围。”

“如果碰说话类似的鬼族，我能认出来。”

根据不辜鬼和司署鬼首领的消息，与之相关的鬼族，记忆都有不同程度的删减和修改。

想找到使用这种语调说话的鬼族，肯定不容易，但起码有指向性了。

让哩哩把这个消息传递给远在宕浮大陆的不辜鬼和司署鬼首领。

特别是说话的语气，让它们先自己一步寻找。

“现在只等鬼族重新开放连接点，我再过去。”她拿过靠枕，塞在巫莹背后，“在这期间，首领你别动不动说死不死的话，听芝芝的话，放松心情。”

“大家都在努力，你这个当事人更要有求生意识。”

巫芝芝：“首领你知道的，我真的很讨厌大部分族地的炼药师。”

“我要是当上首领，搬回来，这些炼药师都得被我发配去种草药，还要从头学习炼制药剂。”

“首领你也不想我这么干吧？”

……

一左一右，轮番激励，巫莹感觉两只耳朵边嗡嗡的。

不管两人说了什么，她只顾着点头。

好不容易有关于诅咒的好消息，她现在想见南枫。

就在这时，一方拳头大小的传送通道突然出现。