第314章 各自的重量 (1/3)

周六的中央市场，人比平时多。

苏婉儿到的时候是九点五十，比上次早了二十分钟，但那个卖橙皮果酱的老太太已经摆好了摊，正坐在一把折叠椅上，围着一条深蓝色的围裙，低头在一个小本子上写什么。

摊位不大，一张折叠桌，上面摆着大约二十个玻璃罐，有橙皮果酱，有无花果干，有一种苏婉儿上次没见过的深色酱，看颜色像是某种浆果熬的，还有一小篮子用纸包着的东西，苏婉儿凑近看，是几块手工饼干，形状不规则，上面撒着糖霜。

老太太听到脚步声抬起头，看了苏婉儿一眼，然后重新低下头继续写她的东西，没有说话，但也没有赶人，意思是随便看。

苏婉儿先拿了两罐橙皮果酱，然后指了指那个深色的酱，用意大利语问：这是什么？

老太太抬起头，说了一串，苏婉儿听懂了三个词：桑葚，夏天，自己做。

她点点头，又拿了一罐桑葚酱，然后指了指那篮饼干，示意能不能打开看看。

老太太站起来，亲自把那包纸打开，推到她面前，示意可以尝。

苏婉儿掰了一小块，放进嘴里，是那种很扎实的甜，有一点点茴香的气味混在里面，不甜腻，像是某种在面团里有耐心的配方，不急着让你喜欢，但吃进去之后有一种满足感。

她买了两包。

结账的时候，她用不太流利的意大利语跟老太太说，上次来的时候是下午，差点买不到，老太太听完，用一种长辈特有的肯定语气说了什么，苏婉儿只听懂了和好东西不等人，但那个语气她完全听懂了，就是那种不需要语言的、带着笑意的认可。

她把东西装进布袋，往市场深处走去，找那家西西里香料摊。

市场里的人声是一种特定的质地。

不像商场里的人声，那是嘈杂；也不像街道上的人声，那是流动的；市场里的人声是聚拢的，每个摊位前面都有一团声音，意大利语夹着方言，砍价的，问价的，老朋友碰面寒暄的，还有摊主对着自己的货物喊价的，各自独立，又彼此混在一起，构成一种苏婉儿来了米兰才慢慢习惯的声音背景。

她在市场里走走停停，经过一家卖腌肉的，香气扑面，她停下来看了一会儿，那几种腌肉挂在架子上，颜色深浅不一，摊主是个中年男人，正在给客人切片，动作很慢，刀走得很稳，每一片切下来都薄得近乎透明。

她没有买，但站在那里看了好一会儿，看那把刀的角度和力度，看切下来的肉片在光线里的颜色，看摊主把切好的肉摆在白纸上的方式，每一片都是对齐的，像在摆一件需要认真对待的东西。

然后她继续走。

西西里香料的摊位在市场最里面的一排，她上次来的时候记错了位置，找了很久，今天提前问了旁边卖蔬菜的摊主，对方给她指了路，说那家摊主叫萨尔瓦托雷，每周六来，每周三也来，但周三来得晚。

摊位找到了，比她想象的小，但摆得密，各种香料装在小玻璃瓶里，贴着手写的标签，有的标签已经泛黄，像是同一批标签用了很多年。

摊主萨尔瓦托雷是个瘦高的老头，头发全白，但眉毛是黑的，眼神锐利，看人的方式是那种见过很多人之后形成的直接，不带敌意，但也不客套。

苏婉儿在摊位前站定，用意大利语说她想找一种用于烤鱼的香料，上次在一家西西里餐厅里吃到，有一种她叫不出名字的气味。

萨尔瓦托雷盯着她看了两秒，用意大利语问：什么餐厅？

她说了餐厅的名字，他想了一下，点点头，然后在摊位后面的架子上找了一会儿，取出一个小瓶子，打开，推到她面前。

苏婉儿低头闻了一下。

是那个味道，或者说，是那个味道里的某一层，柑橘皮的香和一种她叫不出名字的干草气混在一起，不刺激，但很清晰，像是把某种阳光的气味装进了瓶子里。

她抬起头，用意大利语说：就是这个。

萨尔瓦托雷说了一串，她听懂了一半：这是西西里的野茴香和柠檬皮混合的，他们那边烤鱼都用这个，米兰的市场很少有，他每次来都带一些，但带得不多，因为带多了路上麻烦。

她买了三瓶，顺便买了两瓶他推荐的另一种香料，说是适合炖菜，她没有完全听懂他的介绍，但那个气味她喜欢，就买了。

结账的时候，萨尔瓦托雷用一种很笃定的语气说了什么，苏婉儿只听懂了最后一句：下次早点来，这个卖完就没了。

她把东西放进布袋，离开市场，外面的空气比里面冷一点，但不冷，是那种三月末四月初交界处的温度，说不上暖，但也不想缩手了。

与此同时，诺洛训练基地。

周六的训练是上午进行的，加图索把强度压了下来，不是因为仁慈，而是因为他有自己的节奏控制逻辑——大赛前两周，不能把球员的体能峰值耗在训练上，要留到比赛那天用。

但压强度不等于放松，他今天安排的是纯技战术推演，没有对抗，球员们在场上按照他的要求走位，一遍一遍地重复某几个特定的进攻套路和防守站位，一直到所有人的身体里都有了那个记忆，才换下一个。

哈兰德是今天状态最好的一个。

他在禁区前沿的跑位练习里，做了大约三十次，每次跑位的时机和角度都有微小的调整，加图索站在场边，偶尔叫停，示意他重来，哈兰德每次重来都没有表现出不耐烦，只是重新站到起点，等哨声响，再跑。

这让加图索有点意外。

哈兰德这个人，他了解得不算深，但球场上的第一印象是直接，进球，体能，强壮，这些是所有人都知道的，但这种不厌其烦的重复能力，不是所有前锋都有的，很多进攻球员的耐心只在有球的时候，无球跑位的重复练习对他们来说是一件消耗意志力的事。

哈兰德不是。

中间休息的时候，哈兰德走到场边喝水，加图索走过去，站在他旁边，说了一句：你今天跑位的第三次和第十七次，角度是一样的，但效果不一样，你知道为什么吗？

哈兰德想了一下，说：第十七次我提前了半步。

加图索点头：记住那半步。

哈兰德拧上水瓶盖，抬头看了加图索一眼，说：教练，第一回合你让我首发吗？

加图索没有立刻回答，看了他两秒，说：废话。

哈兰德咧开嘴笑了，转身跑回场上。

托纳利在今天的训练里话比平时少。

这不是什么大事，托纳利本来就不是话多的人，但加图索的助理教练马泰奥在训练结束后，跟加图索说了一句：托纳利今天有点不对，你注意到了吗？